• Sarah K - Auteure

Proverbes et langage quotidien

Mis à jour : 4 avr. 2020

Je vous propose aujourd'hui de revenir sur certaines expressions et termes que l'on peut utiliser tous les jours sans savoir réellement ce qu'ils signifient. Si je propose cet article, c'est simplement parce que j'ai moi-même été confronté à un terme qui n'avait pas, selon le dictionnaire, le même sens que celui que moi je lui prêtais.


Pour commencer, voici le mot que je voulais expliquer à mon petit frère, et pour être sûre de ne pas me tromper, j'ai sorti un dictionnaire.

Pathétique : Qui suscite une émotion intense (douleur, pitié, horreur, terreur, tristesse) // Caractère de ce qui est propre à émouvoir fortement.

Or, ma phrase était: " Tu es pathétique ! ", dans le sens: tu es nul, pitoyable... Je me suis trouvée idiote à cet instant parce que cela n'avait plus le même sens. Alors oui, en soi, cela pourrait dire "Tu me procures une émotion intense comme de la pitié" mais ce n'était pas ce que je voulais exprimer. Du coup, j'ai chercher d'autres mots ou expression que je n'utilisais pas correctement et nous en sommes ici. Suivant...


Veiller au grain : Se tenir sur ses gardes // Prévoir et prévenir le danger.


Avoir une araignée au plafond : Être un peu fou, avoir des lubies, mais sans que ce comportement soit gênant ou dangereux pour les autres.


Comme on fait son lit, on se couche : Il faut assumer les conséquences de ses actes.


A tombeau ouvert : A vitesse folle.


Abhorrer : Avoir en horreur, haïr.

Arborer : Dresser, élever / Porter ostensiblement.


Vinicole : Relatif à la production du vin.

Viticole : Relatif à la culture de la vigne et à la production du vin. Qui produit de la vigne.


Et pour finir, car il faut bien rendre à César, ce qui est à César, je tiens à préciser que le sens des expressions provient du site : https://www.expressio.fr/toutes-les-expressions/

Le sens des mots communs, adjectifs ou autre provient du dictionnaire Le Robert pour tous.


© S.

3 vues

Posts récents

Voir tout

Acrostiches

Bonjour, nous nous retrouvons en ce samedi 3 avril avec un petit exercice que j'affectionne particulièrement : l'acrostiche. J'en ai réalisé quatre, si le coeur vous en dit, vous pouvez également vous

Citations (2e article)

Bonjour, nous voici cette semaine avec un nouvel article de citations que j'avais envie de vous partager. La plupart sont des citations positives ou inspirantes (tout du moins pour moi), j'espère que

Proverbes latins

Bonjour, on se retrouve cette semaine avec un nouvel article de réflexion, je souhaitais vous faire découvrir quelques citations latines, avec la traduction à côté (rassurez-vous). Homo homini lupus (

 

©2019 par Fan of writing (Sarah K. - Auteure). Créé avec Wix.com